But Who, We - Anarchist Mountains
2021
vidéo SD
4 min. 26 s.

première sur Fluid Radio

Diffusé par le collectif AMEK à Sofia, en Bulgarie, cet album "La terre et la force" est une exploration sonore entre les frères Jordan et Stefan Christoff, travaillant en collaboration avec l'artiste sonore Joseph Sannicandro.

En me laissant emporter les yeux fermés par l’ambiance dreamy et vaporeuse du morceau But Who, We, je voyais des images flottantes, des mouvements doux et aquatiques, telles des visions floues et évanescentes qui apparaissent dans les rêves. J’ai décidé de lier les nappes de synthés à des plans filmés à Percé en Gaspésie, qui ont ensuite été traités avec différentes techniques de mixage analogique et circuit bending, lors d’une résidence à Signal Culture (Owego, NY). C’est toujours fascinant de traduire visuellement de la musique, d’établir des liens entre un oscillateur et une subtile vibration lumineuse par la magie du montage qui devient comme un outil synesthésique.

-

Released by AMEK collective in Sofia, Bulgaria, this release “La terre et la force” is a sonic exploration between brothers Jordan and Stefan Christoff, working in collaboration with sound artist Joseph Sannicandro.

As I let myself be carried away with my eyes closed by the dreamy and vaporous atmosphere of the piece But Who, We, I saw floating images, soft and aquatic movements, such as blurred and evanescent visions that appear in dreams. I decided to link the synth waves of the composition to shots recorded in Percé, Gaspésie, which have been then processed with different analog mixing techniques and circuit bending, during a residency at Signal Culture (Owego, NY). It’s always fascinating to translate music visually, to establish links between an oscillator and a subtle light vibration, through the magic of montage which becomes like a synesthetic tool.

musique : Anarchist Mountains 
vidéo : Charline Dally

sorti le 18 mai 2021 sur le label AMEK (Sofia, BG)